Английский

Модуль 5: Путешествия и транспорт

Цель: Освоить словарь путешествий и транспорта (500+ слов). Научиться общаться в аэропортах, отелях, использовать транспорт, спрашивать направления и действовать в экстренных ситуациях. Расширить грамматику: Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Continuous, условные предложения 3 типа. Уровень: A2+ → B1

Словарь: +500 слов | Уровень: A2+ → B1

Грамматика: Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Continuous, условные предложения 3 типа (Third Conditional), модальные глаголы вероятности (may, might, could)

Аэропорты и рейсы

Важно: Выучи все слова до автоматизма. Используй метод интервальных повторений.

Базовая лексика аэропорта

  • airportаэропорт
  • terminalтерминал
  • gateвыход на посадку
  • check-inрегистрация
  • boarding passпосадочный талон
  • luggageбагаж
  • baggage claimвыдача багажа
  • carry-onручная кладь
  • customsтаможня
  • immigrationиммиграционный контроль
  • passportпаспорт
  • visaвиза

Рейсы и посадка

  • flightрейс
  • departureвылет
  • arrivalприбытие
  • delayзадержка
  • cancelотменять
  • boardingпосадка
  • seatместо
  • aisleпроход
  • windowокно
  • direct flightпрямой рейс
  • connecting flightрейс с пересадкой
  • layoverпересадка

Текст для чтения: At the Airport

I arrive at the airport two hours before my flight. First, I go to the check-in counter. The agent asks for my passport and checks my booking. She prints my boarding pass and attaches baggage tags to my suitcase.

Then I go through security. I put my carry-on bag and laptop on the conveyor belt. After passing security, I check the departure board to find my gate. My flight departs from gate 15.

I have some time, so I visit a coffee shop. Twenty minutes before departure, I walk to the gate. The boarding starts. I show my boarding pass and passport. I find my seat. It is a window seat in row 12. The flight attendant asks me to fasten my seatbelt.

After a smooth flight, we arrive at our destination. I go to the baggage claim area and collect my suitcase. Then I pass through customs. The customs officer asks me about the purpose of my visit. I say I am here for tourism. He lets me through. I exit the terminal and take a taxi to my hotel.

Я прибываю в аэропорт за два часа до моего рейса. Сначала я иду к стойке регистрации. Агент просит мой паспорт и проверяет моё бронирование. Она распечатывает мой посадочный талон и прикрепляет бирки к моему чемодану.

Затем я прохожу через службу безопасности. Я кладу свою ручную кладь и ноутбук на конвейерную ленту. После прохождения безопасности я проверяю табло вылетов, чтобы найти мой выход. Мой рейс вылетает с выхода 15.

У меня есть немного времени, поэтому я посещаю кофейню. За двадцать минут до вылета я иду к выходу. Начинается посадка. Я показываю свой посадочный талон и паспорт. Я нахожу своё место. Это место у окна в ряду 12. Бортпроводница просит меня пристегнуть ремень безопасности.

После спокойного полёта мы прибываем в пункт назначения. Я иду в зону выдачи багажа и забираю свой чемодан. Затем я прохожу через таможню. Таможенник спрашивает меня о цели моего визита. Я говорю, что я здесь для туризма. Он пропускает меня. Я выхожу из терминала и беру такси до моего отеля.

Практика

Ответь на вопросы по тексту:

  1. When does the traveler arrive at the airport?
  2. What does the check-in agent do?
  3. Where does the flight depart from?
  4. What type of seat does the traveler have?
  5. What does the customs officer ask?

Проживание

Типы жилья

  • hotelотель
  • hostelхостел
  • apartmentквартира
  • reservationбронирование
  • bookingбронирование
  • receptionресепшн

Заселение и выезд

  • check-inзаселение
  • check-outвыезд
  • roomномер
  • single roomодноместный номер
  • double roomдвухместный номер
  • suiteлюкс
  • keyключ
  • key cardкарта-ключ

Удобства

  • bedкровать
  • bathroomванная комната
  • showerдуш
  • towelполотенце
  • Wi-FiWi-Fi
  • breakfastзавтрак
  • amenitiesудобства
  • housekeepingуборка номеров
  • front deskстойка регистрации
  • billсчёт

Диалог: Заселение в отель

Guest: Good evening. I have a reservation under the name Smith.
Receptionist: Good evening, Mr. Smith. Let me check... Yes, I have your reservation. You booked a double room for three nights.
Guest: That's correct. Is breakfast included?
Receptionist: Yes, breakfast is included. It's served from 7 to 10 AM in the restaurant on the first floor. Here is your key card. Your room is 305 on the third floor.
Guest: Thank you. Is there Wi-Fi in the room?
Receptionist: Yes, we have free Wi-Fi throughout the hotel. The password is on the welcome card in your room. Enjoy your stay!

Гость: Добрый вечер. У меня бронирование на имя Смит.

Администратор: Добрый вечер, мистер Смит. Позвольте проверить... Да, у меня есть ваше бронирование. Вы забронировали двухместный номер на три ночи.

Гость: Это правильно. Завтрак включён?

Администратор: Да, завтрак включён. Он подаётся с 7 до 10 утра в ресторане на первом этаже. Вот ваша карта-ключ. Ваш номер 305 на третьем этаже.

Гость: Спасибо. В номере есть Wi-Fi?

Администратор: Да, у нас есть бесплатный Wi-Fi во всём отеле. Пароль указан на приветственной карточке в вашем номере. Приятного пребывания!

Общественный транспорт

Типы транспорта

  • trainпоезд
  • stationстанция, вокзал
  • platformплатформа
  • busавтобус
  • bus stopавтобусная остановка
  • subwayметро
  • metroметро
  • lineлиния
  • transferпересадка

Билеты и оплата

  • ticketбилет
  • one-way ticketбилет в одну сторону
  • round-trip ticketбилет туда-обратно
  • fareстоимость проезда
  • timetableрасписание
  • scheduleрасписание
  • routeмаршрут

Действия и время

  • arriveприбывать
  • departотправляться
  • on timeвовремя
  • lateс опозданием
  • stopостановка
  • passengerпассажир
  • conductorкондуктор
  • driverводитель

Практические фразы

  • Where is the nearest metro station?
    Где ближайшая станция метро?
  • How much is a ticket to the city center?
    Сколько стоит билет до центра города?
  • Which line goes to the airport?
    Какая линия идёт до аэропорта?
  • Do I need to transfer?
    Мне нужно делать пересадку?
  • When is the next train?
    Когда следующий поезд?

Такси и аренда авто

Такси

  • taxiтакси
  • cabтакси
  • rideпоездка
  • driverводитель
  • fareстоимость поездки
  • meterсчётчик
  • tipчаевые
  • addressадрес
  • destinationпункт назначения
  • drop offвысадить
  • pick upзабрать

Аренда автомобиля

  • car rentalпрокат автомобилей
  • rent a carарендовать машину
  • driving licenseводительские права
  • insuranceстраховка
  • fuelтопливо
  • gasбензин
  • gas stationзаправка
  • parkingпарковка

На дороге

  • highwayшоссе, автострада
  • trafficдорожное движение
  • accidentавария
  • speed limitограничение скорости
  • GPSGPS, навигатор

Диалог: Заказ такси

Passenger: Hello, I need a taxi to the airport, please.
Driver: Sure. What's your pickup address?
Passenger: I'm at the Grand Hotel on Main Street.
Driver: Okay. I'll be there in 5 minutes. Which terminal do you need?
Passenger: Terminal 2, please. How much will it cost?
Driver: About 30 dollars, depending on traffic.

Пассажир: Здравствуйте, мне нужно такси до аэропорта, пожалуйста.

Водитель: Конечно. Какой у вас адрес подачи?

Пассажир: Я в отеле Гранд на Главной улице.

Водитель: Хорошо. Я буду там через 5 минут. Какой терминал вам нужен?

Пассажир: Терминал 2, пожалуйста. Сколько это будет стоить?

Водитель: Около 30 долларов, в зависимости от движения.

Направления и навигация

Основные направления

  • directionнаправление
  • leftналево
  • rightнаправо
  • straightпрямо
  • turnповорачивать
  • cornerугол
  • blockквартал

Улицы и места

  • streetулица
  • roadдорога
  • avenueпроспект
  • intersectionперекрёсток
  • traffic lightсветофор
  • crosswalkпешеходный переход
  • sidewalkтротуар
  • bridgeмост

Расстояние и местоположение

  • mapкарта
  • locationместоположение
  • nearbyрядом, поблизости
  • farдалеко
  • closeблизко
  • distanceрасстояние
  • northсевер
  • southюг
  • eastвосток
  • westзапад

Полезные фразы для спроса пути

  • Excuse me, how do I get to the train station?
    Извините, как мне добраться до вокзала?
  • Can you show me on the map?
    Можете показать мне на карте?
  • Is it walking distance?
    Это в пешей доступности?
  • How long does it take to get there?
    Сколько времени занимает добраться туда?
  • Am I going in the right direction?
    Я иду в правильном направлении?

Экстренные ситуации и проблемы

Срочная помощь

  • helpпомощь
  • emergencyчрезвычайная ситуация
  • policeполиция
  • ambulanceскорая помощь
  • fire departmentпожарная служба
  • accidentнесчастный случай

Проблемы

  • problemпроблема
  • lostпотерянный
  • stolenукраденный
  • robberyограбление
  • reportсообщать, докладывать

Медицина

  • hospitalбольница
  • doctorврач
  • injuredраненый
  • sickбольной
  • medicineлекарство
  • pharmacyаптека
  • insuranceстраховка

Документы и безопасность

  • embassyпосольство
  • consulateконсульство
  • documentдокумент
  • replaceзаменить
  • safeбезопасный
  • dangerопасность

Экстренные фразы

Важно: Запомни эти фразы наизусть. Они могут спасти жизнь!

  • Help! Call the police!
    Помогите! Вызовите полицию!
  • I need a doctor immediately.
    Мне срочно нужен врач.
  • My passport was stolen.
    Мой паспорт украли.
  • Where is the nearest hospital?
    Где ближайшая больница?
  • I need to contact my embassy.
    Мне нужно связаться с моим посольством.

Грамматика модуля 5

Present Perfect Continuous

Используем для описания действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента с акцентом на продолжительность.

Формула: have/has been + V-ing

Пример:

  • I have been waiting for the bus for 20 minutes.
  • She has been traveling around Europe for three weeks.
  • They have been staying at this hotel since Monday.

Past Perfect

Используем для описания действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Формула: had + V3

Пример:

  • I had booked the hotel before I bought the plane tickets.
  • She had already checked in when I arrived at the airport.
  • They had visited Paris before they went to Rome.

Future Continuous

Используем для описания действия, которое будет происходить в определённое время в будущем.

Формула: will be + V-ing

Пример:

  • This time tomorrow I will be flying to London.
  • We will be staying at a hotel near the beach.
  • They will be traveling by train at 8 PM.

Third Conditional

Используем для описания нереальной ситуации в прошлом и её возможных последствий.

Формула: If + Past Perfect, would have + V3

Пример:

  • If I had booked earlier, the tickets would have been cheaper.
  • If she had taken a taxi, she wouldn't have been late.
  • If they had checked the weather, they would have brought umbrellas.

Практика грамматики

Составь предложения, используя новую грамматику:

  1. Опиши, что ты делаешь долгое время (Present Perfect Continuous)
  2. Расскажи о двух событиях в прошлом, одно из которых произошло раньше (Past Perfect)
  3. Опиши, что ты будешь делать в определённое время завтра (Future Continuous)
  4. Представь нереальную ситуацию в прошлом и её последствия (Third Conditional)

Диалоги-ситуации

Ситуация 1: Покупка билетов на поезд

Passenger: Excuse me, I'd like to buy a ticket to Berlin.
Agent: Certainly. When would you like to travel?
Passenger: Tomorrow morning, if possible.
Agent: We have a train departing at 9:30 AM. Would that work for you?
Passenger: Yes, perfect. How much is a one-way ticket?
Agent: It's 45 euros for second class, or 75 euros for first class.
Passenger: I'll take second class, please.

Пассажир: Извините, я хотел бы купить билет до Берлина.

Агент: Конечно. Когда вы хотели бы поехать?

Пассажир: Завтра утром, если возможно.

Агент: У нас есть поезд, отправляющийся в 9:30 утра. Это вам подойдёт?

Пассажир: Да, отлично. Сколько стоит билет в одну сторону?

Агент: 45 евро за второй класс или 75 евро за первый класс.

Пассажир: Я возьму второй класс, пожалуйста.

Ситуация 2: Спрашиваем дорогу

Tourist: Excuse me, can you help me? I'm looking for the National Museum.
Local: Sure! It's not far from here. Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.
Tourist: Turn left at the traffic light. Got it. And then?
Local: Walk for about five minutes. You'll see a large building on your right. That's the museum.
Tourist: Is it possible to walk there, or should I take a bus?
Local: It's walking distance. About 10 minutes total.
Tourist: Perfect. Thank you so much for your help!

Турист: Извините, вы можете мне помочь? Я ищу Национальный музей.

Местный: Конечно! Это недалеко отсюда. Идите прямо два квартала, затем поверните налево на светофоре.

Турист: Повернуть налево на светофоре. Понял. А дальше?

Местный: Идите около пяти минут. Вы увидите большое здание справа. Это музей.

Турист: Можно дойти пешком, или мне стоит сесть на автобус?

Местный: Это в пешей доступности. Около 10 минут всего.

Турист: Отлично. Большое спасибо за помощь!

Итоговый кейс

Задание: Прочитай текст и выполни задания ниже.

Кейс: Путешествие в Европу

Last month, I traveled to Europe for two weeks. I had been planning this trip for six months. I booked everything online: flights, hotels, and some train tickets.

I flew from Moscow to London. The flight was smooth, but there was a small delay at check-in because the system was down. I had to wait for thirty minutes, but eventually got my boarding pass. I had booked a window seat, and I enjoyed watching the clouds during the flight.

In London, I stayed at a small hotel near the city center. When I arrived, the receptionist was very friendly. She explained that breakfast was included and gave me a map of the city. My room was on the third floor. It was clean and comfortable, with free Wi-Fi and a nice view of the street below.

I spent three days in London, visiting museums and famous landmarks. Then I took the Eurostar train to Paris. The train journey was fantastic. I could see the English countryside and then the French landscape. In Paris, I used the metro to get around. The metro system was very efficient, and I quickly learned how to navigate it.

After Paris, I traveled to Berlin by plane. At the airport, I had a connecting flight with a two-hour layover. I used that time to have lunch and buy some souvenirs. In Berlin, I rented a car to explore the surrounding areas. I had to show my driving license and credit card. The rental company gave me a GPS, which was very helpful.

Unfortunately, on my last day in Berlin, I lost my wallet. It contained my credit cards and some cash, but luckily not my passport. I immediately went to the police station to report it. The police officer was helpful and gave me a report for my insurance company. I also contacted my embassy for advice. They told me to cancel my cards immediately and helped me with temporary documents.

Despite this problem, my trip was amazing. I learned a lot about European culture and improved my English by talking to local people and other travelers. If I had more time, I would have visited more cities.

Задания

  1. Переведи текст на русский язык.
  2. Ответь на вопросы:
    • How long had the traveler been planning the trip?
    • What problem occurred at check-in?
    • How did the traveler get around Paris?
    • What did the traveler lose in Berlin?
    • Who helped the traveler after losing the wallet?
  3. Найди в тексте примеры использования:
    • Present Perfect Continuous
    • Past Perfect
    • Third Conditional
  4. Опиши своё путешествие (реальное или воображаемое), используя слова из этого модуля и новую грамматику.

Режим изучения словарного запаса

Тренируй запоминание слов с помощью интерактивных карточек! Выбери тему или изучай все слова сразу. Кликай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.

Поздравляем! Ты завершил пятый модуль курса Technical English. Ты освоил:

  • Словарь путешествий и транспорта (500+ слов)
  • Новую грамматику: Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Continuous, Third Conditional
  • Навыки общения в аэропортах, отелях, транспорте, экстренных ситуациях

Следующий модуль: Модуль 6: Покупки и сервисы

Настройки

Цветовая схема

Тема